1.
龜蛇把海口 Kui tsuâ pé
hái-kháu.
2.
龜山踅頭 Ku-suann se̍h-thâu.
3.
台灣遊透透，龜山猶袂到 Tâi-uân
iû thàu-thàu, ku-suann iah-bē-kàu. 猶： iáu又唸作iah、ah、á、iá
4.
土，鼻仔頭尚吐；勼，叭哩沙尚勼 Thóo, phīnn-á thâu siōng-thòo; kiù, pa-lí-
sua siōng-kiu
5.
橄仔腳宓鬼 Kan-á kha-bih
kuí
6.
毋是番仔田，予你袂弊哩 M̄ sī huan-á tshân, hōo lí bē piah lih.
7.
番仔刣了才欲閘竹圍－袂赴了 Huan-á thâi liáu tsiah-beh tsa̍h tik-uî －bē hù liáu
8.
有應公做戲寒死鬼，三堵做戲淹大水Iú-ing-kong
tsò-hì kuânn-sí kuí, sann tóo tsò-hì im-tuā-tsuí
9.
棚頂嫷，棚腳鬼Pînn tíng suí,
pênn-kha kuí
10.
阿藝倌真正嫷，噶瑪蘭厚雨水A gē
kuann tsin-tsiànn suí, kat-má lân kāu-hōo-tsuí
11.
龜山戴帽大水浩浩，龜山若崁頭，大雨隨時到
Ku-suann tì bō tuā-tsuí
hō-hō, ku-suann nā khàm thâu, tuā hōo suî sî-kàu
12.
蘇澳厚雨水，武荖坑厚雨蝛 ，新城仔厚烏龜 Soo-ò
kāu-hōo-tsuí, bú láu-khenn kāu-hōo buī, sin-siânn-á tsú-hōo oo-kui
13.
陳林李，結生死 Tân lîm lí,
kiat senn-sí
14.
陳無情，李無義，姓林仔娶家己 Tân
bô-tsîng, lîm bô gī, sìnn lîm á tshuā ka-tī(ka-kī).
15.
食酒會起廟 Tsia̍h tsiú-huē
khí biō
16.
林舉人畫圖－芝兩片、蘭一支 lîm kí-jîn uē-tôo －tsi-nn̄g-phìnn, lân
tsi̍t ki .
17.
去予阿珠姨做囝婿 Khì-hōo a
tsu î tsò kiánn sài
18.
武荖坑大石鼓，阿兼城嫷查某。Bú láu-khenn tuā tsio̍h-kóo, a kiam siânn suí tsa-bóo.
沒有留言:
張貼留言