導覽列

2013年3月22日 星期五

相思、苦楝、合歡、無患子


用華語說戀愛四部曲分別是相思、苦楝()、合歡、無患子。換作台語的講法,卻是:相思仔、苦楝()仔、愛睏樹、欒()樹。
相思相思仔siunn-si-á 
苦楝苦楝仔khóo-līng-á
合歡 :愛睏樹Ài-khùn-tshiū  絨花樹Jiông-hue-tshiū 
無患子欒樹Luân-tshiū    菩提子Phôo-thê-tsí 

沒有留言:

張貼留言